Na życzenia świąteczne odpowiadasz "nawzajem"? Ktoś może czuć ...
Jak składać życzenia świąteczne? Nie muszą być szczególnie skomplikowane ani przekazywane w niezwykłej formie. Cała ich tajemnica tkwi w tym, żeby zobaczyć w nich drugą osobę - podkreśla językoznawczyni dr Małgorzata Majewska. Jeśli ograniczymy się do samego słowa "nawzajem", możemy kogoś zasmucić, a także zdenerwować. Ekspertka zwraca także uwagę, że problemem bywa "masowość" życzeń.
6 Zobacz galerię
gpointstudio / Shutterstock
O kultowym "nawzajem" rzucanym w odpowiedzi na życzenia powstało już mnóstwo memów. Dla tych, którzy podczas dzielenia się opłatkiem czują się skrępowani, to słowo stanowi koło ratunkowe, które pozwala szybko zakończyć proces składania życzeń. Choć czasami nadsyłanych przez znajomych życzeń jest tak dużo, że aż marzy się odpowiedzieć na wszystkie jedną formułą, akurat "nawzajem" zdecydowanie nie jest dobrym rozwiązaniem. Dlaczego?
Onet
Materiał archiwalny
Życzenia świąteczne: "Nawzajem"? Problemem jest kontekst
Jak tłumaczy dr Małgorzata Majewska, w samym słowie "nawzajem" nie ma nic złego, bo oznacza, że jeśli ktoś chce dla nas dobrze — a taką funkcję mają życzenia — to na poziomie językowym mówimy "życzę ci tego samego dobrego".
— mówi językoznawczyni.
Jej zdaniem problematyczny jest kontekst, który sprawia, że słysząc to niewinne słowo, możemy poczuć się lekceważeni. Na hasło "nawzajem" może uruchomić się myśl, że komuś nie chciało się zadać sobie na tyle wysiłku, żeby ułożyć dla nas kilka słów.
Szymon Makuch / mat. prasowe
Dr Małgorzata Majewska radzi, jak nie popełnić błędu przy składaniu życzeń
Dr Majewska zdradza, że cała tajemnica udanych życzeń kryje się w tym, żeby zobaczyć w nich drugą osobę. Chodzi o to, żeby tak ułożyć życzenia, by osoba, której je składamy, poczuła, że są dobrane specjalnie dla niej.
Sprawdź: Czego Polacy szukają w internecie przed świętami? To hasło wygrywa z TinderemJęzykoznawczyni zwraca uwagę, że ludzie mają tego dość, co można zaobserwować choćby na Facebooku, gdzie nasi znajomi piszą "nie wysyłajcie mi tych durnych, świecących karteczek. Jeśli chcecie złożyć mi życzenia, to zadzwońcie".
— podkreśla dr Majewska, radząc, by zrezygnować ze schematów i "gotowców" i to zarówno w życzeniach, jak i relacjach i wszystkich sferach życia.
mat. prasowe
mat. prasowe
mat. prasowe
mat. prasowe
mat. prasowe
mat. prasowe
Dziękujemy, że przeczytałaś/eś nasz artykuł do końca.
Bądź na bieżąco! Obserwuj nas w Wiadomościach Google.